Ci era sfuggito. Lo storico inglese Dominic Sandbrook, autore di libri sulla Gran Bretagna degli anni Settanta come "Mad as Hell" e "State of Emergency", ha pubblicato sul Dailymail del 31 ottobre 2011 un articolo nel quale descrive l'escalation che porterebbe allo scoppio della Terza Guerra Mondiale nel 2018. I cattivi sono i Russi. A noi sembra una provocazione.
Ecco il pezzo originale.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2054913/Europe-war-2018-As-Angela-Merkel-says-euro-meltdown-spark-battle.html#ixzz1kTltJ500
Ecco il pezzo originale.
Dominic Sandbrook |
The date is October 29, 2018, and
Britain faces its darkest hour. On the battlefields of Europe, our Armed Forces
have been humiliated.
In makeshift prison camps on the
continent, thousands of our young men and women sit forlornly, testament to the
collapse of our ambitions.
From the killing grounds of
Belgium to the scarred streets of Athens, a continent continues to bleed. And,
in the east, the Russian bear inexorably tightens its grip, an old empire
rising from the wreckage of the European dream.
Yesterday, after a run of
military defeats unequalled in our history, the Prime Minister offered his
resignation. There is talk of a National Government, but no one has any
illusions of another Churchill waiting in the wings.
In suburban streets across
Britain, old men and callow teenagers are digging defensive positions in the
cold autumn air. But with equipment scarce and ammunition non-existent, the
Home Guard would barely last a week.
And all the time, across the
Channel, enemy forces make their final preparations for the inevitable
invasion. Some talk of surrender; no one speaks of victory. Less than ten
years ago, millions still believed in a peaceful, united Europe. How did it
come to this?
When future historians look back
on our humiliation, they will surely judge that the turning point was the last
week in October 2011.
Largely forgotten today, the main
event was yet another interminable European summit in Brussels — the 14th
attempt to ‘save the euro’ in just 20 months.
Hoping to secure German support
for a massive one trillion euro rescue package, Chancellor Angela Merkel gave
her parliamentarians a chillingly prescient warning.
‘No one should believe that
another half century of peace in Europe is a given — it’s not,’ she said.
‘So I say again: if the euro
collapses, Europe collapses. That can’t happen.’
At the time, many observers
scoffed that she was being absurdly melodramatic. But, seven years on, no one
is laughing.
What Mrs Merkel had grasped — and
what many European leaders refused to recognise — was that the Continent was
threatened by a toxic combination of spiralling debt, economic recession,
surging anarchism and a pervasive collapse of confidence in capitalism itself.
That week, even St Paul’s
Cathedral in London — whose survival had been a memorable symbol of British
defiance during the last European war — was shut down by anti-capitalist
protesters.
At the time it seemed a tiny,
even trivial incident. But it was merely a taste of what was coming.
For by February 2012, it was
terrifyingly obvious that the latest eurozone package had failed. In Greece,
protests against the government’s austerity measures had turned into daily
running battles, while much of Western Europe had now sunk back into recession.
A month later, after an angry mob
had invaded the Greek parliament itself, Greece announced it was withdrawing
from the euro. Almost overnight, the European markets were hit by the biggest
losses in financial history.
As law and order collapsed on the
streets of Athens, France and Germany sent in 5,000 ‘peacekeepers’ to restore
calm. But when they came under attack from petrol-bomb throwing demonstrators,
it was clear that more drastic action might be needed.
Meanwhile, the Greek collapse was
sending shockwaves across Europe.
With the markets turning their
attention to Italy, and Silvio Berlusconi’s beleaguered government struggling
to maintain order, Europe’s fifth largest economy was suddenly at risk.
In the summer of 2012, massive
anti-capitalist demonstrations in major Italian cities turned into outright
rebellion. And when Berlusconi sent in the army to maintain order, the first
bombs began exploding in the banks of Rome, Milan and Turin.
Anti-capitalism had caught the
imagination of a generation. And the bomb alert at the Bank of England —when
the entire City had to be evacuated after warnings from the so-called ‘Guy
Fawkes Anti-Cuts Collective’ — was merely the first of many.
In July 2012, three people were
killed by a bank bomb in Frankfurt. A month later, 15 people were killed in
Dublin. And in September, in tragic events that will never be forgotten, 36
people were killed by explosions across the City of London.
By now demonstrations and riots
were fixtures on the evening news. And as Germany and France struggled to keep
the eurozone alive, there were the first signs of a disturbing new
authoritarianism.
In Italy, where the Berlusconi
government had declared a permanent state of emergency, some cities had
degenerated into virtual civil war.
And when Berlusconi formally
requested assistance from his European partners, the French president Nicolas
Sarkozy — who had narrowly won re-election earlier that year — was only too
keen to flex his muscles.
By the end of 2012, there were an
estimated 15,000 French troops on the streets of northern Italy — as well as a
further 14,000 ‘European peacekeepers’ in Athens and Thessaloniki. Slowly but
surely, the continent was sliding towards armed confrontation.
By the following year, a peaceful
settlement to the implosion of the European Union seemed increasingly
unlikely.
The last major Brussels summit,
in March 2013, broke up acrimoniously when many smaller European nations
refused to accept Germany’s demands for greater fiscal austerity and economic
integration. With alarming speed, the threads of peaceful unity were
unravelling.
With the European economy heading
into depression, nationalist movements were gaining support across the
Continent. Skinheads were on the march; in cities from Madrid to Budapest,
foreigners and immigrants were the victims of violent abuse.
But most people’s attention was
focused further east. No country had been hit harder by the financial crisis
than little Latvia, which by 2014 had an unemployment rate of more than 35 per cent. And with almost
one in three of its citizens being ethnic Russians, economic frustration soon
turned into nationalist confrontation.
At another time, the terrible
Spanish riots in the spring of 2014, when 63 people were killed in a shocking
outbreak of arson and looting, would have dominated the headlines.
On August 12, 2015, after days of
fighting on the streets of Riga, the Russian army rumbled across the border.
The Russians had come to ‘restore order’, Vladimir Putin assured the world.
But his statement to the Russian
people told a different story.
‘Europe’s crisis is Russia’s
opportunity,’ Putin announced. ‘The days of humiliation are over; our empire
will be restored.’
Mad as Hell |
Once, the West would have come to
Latvia’s aid. It was, after all, a member of both the European Union and of
Nato — though the new American isolationism meant that Nato membership was
effectively worthless.
But since French troops were
already committed to Greece and Italy, Paris refused to intervene.
And in London, the new Prime
Minister, Ed Miliband, assured the nation that he would never commit British
troops to help ‘a faraway country of which we know nothing’.
In Moscow, the message was clear.
Six months later, Russian ‘peacekeepers’ crossed the border into Estonia, and
in March 2016, Putin’s army occupied Lithuania, Belarus and Moldova.
When Brussels complained, the
Kremlin pointed out that European peacekeepers were already on the streets of
Athens, Rome and Madrid. Why, Putin asked, should the rules be any different in
the east?
And, indeed, he had a point. Even
in Paris, there was chilling evidence of a slide towards ruthless suppression
of civil dissent — justified as a short-term measure to check the rise of
anti-capitalist terrorism.
That summer, Sarkozy amended the
French constitution so that he could seek a third term, claiming that stability
mattered more than legal niceties. Now more than ever he seemed to see himself
as the reincarnation of Napoleon Bonaparte, ostentatiously tucking his hand
into his military-style greatcoat.
Back in October 2011, he had told
David Cameron to ‘shut up’, claiming that Europe had ‘had enough’ of British
advice. Now he seemed to have tipped over into outright Anglophobia.
The crisis had been ‘made in
London’, Sarkozy told French television in August 2016.
‘But Britain’s day is done. The
future lies in a Russian east and a European — that is to say, French — west.’
For some British newspapers, his
words were proof of an unspoken alliance between Moscow and Paris, sweetened
with Russian oil and gas money. And, by now, Napoleonic ambitions seemed to
have gone to the French president’s head.
Five days before Christmas 2016,
Sarkozy told a cheering crowd in Vichy that ‘all European Union members must
fully embrace our project and join the euro, or they will pay the price’.
In Britain, his remarks provoked
a storm of outrage. Many insiders suggested that left to his own devices, Ed
Miliband would have been more than happy to join the euro.
But, by now, the weak Prime
Minister was almost completely ruled by his overweening Chancellor, Ed Balls,
who insisted that Britain simply could not afford to join a patently unfair
Franco-German currency.
As France tightened the pressure,
with French farmers ritually burning British imports outside the Channel ports,
Miliband cracked, handing in his resignation and scuttling off to take up a
teaching post at Harvard.
In a desperate attempt to
reinvigorate Labour’s popularity, Ed Balls announced that he was opening talks
on British secession from the European Union — even though France and Germany
insisted that they would block this ‘illegal nationalist piracy’. But now
events across the Channel took a bloody and decisive twist.
For years, Belgium had been
crippled by antagonism between Dutch-speaking Flemings and French-speaking
Walloons.
State of Emergency |
The country had not even had a
proper government since the summer of 2010, being run first by a caretaker
coalition and then, from 2014, by the European Union itself. But in the summer
of 2017 inter-community rioting in the centre of Brussels became terrifyingly
brutal.
From Wallonia, there came reports
of Dutch speakers being beaten and intimidated out of their homes. On August 1,
Sarkozy sent in French paratroopers.
‘Brussels is the very heart of
Europe,’ he said. ‘Which is to say, it is properly part of France.’
For Britain, this was the final
provocation. All parties agreed that, thanks to Britain’s long-standing pledge
to defend Belgian independence, we had no choice but to dispatch peacekeepers
of our own.
The events of the next few months
make sorry reading. Even in 2011, Britain had only 101,000 regular soldiers to
France’s 123,000, but years of swingeing spending cuts had taken their toll.
By 2017, Britain’s land forces
were down to just 75,000. And when fighting broke out between French and
British peacekeepers in the outskirts of Ghent, no one seriously doubted that
the French would win.
So it is that, a year later, we
find ourselves at our lowest ebb. Aided by Spanish and Italian auxiliaries,
backed by German money and quietly supported by neo-imperialist Russia, the
French army has encircled our expeditionary force on the other side of the
Channel and cut it to shreds.
The Americans have deserted us,
while every week brings fresh anti-war and anti-capitalist riots in our cities.
The shelves are increasingly empty; national morale has hit rock bottom.
In Scotland, polls show
that more than 70 per
cent want independence; in Northern Ireland, the bombs of the Real IRA explode
almost daily.
Last week, addressing a vast
crowd in French-occupied Brussels, Nicolas Sarkozy declared that it was ‘time
to extinguish the stain of Waterloo’.
‘Britain has always been part of
Europe — even if they have refused to recognise it,’ he said.
‘It is time to welcome them into
our family — by force, if necessary.’
A few diehards talk of fighting
in the last ditch. But no one seriously believes that Britain can hold out for
long.
The Union flag hangs tattered and
forlorn; our days of glory are long gone. And, in Brussels, our new masters are
preparing for victory.
Even now, the transformation in
our fortunes seems almost incredible.
Seven years ago, Angela Merkel’s
talk of the threat to peace seemed implausible, even absurd.
What a tragedy that we did not
listen when we still had a chance.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2054913/Europe-war-2018-As-Angela-Merkel-says-euro-meltdown-spark-battle.html#ixzz1kTltJ500
Nessun commento:
Posta un commento