martedì 14 febbraio 2012

Kοροιδο Μουσολινι (Mussolini il credulone)

B.N. al mare
Si avvicina la commemorazione per la strage di Domeniko, 16 febbraio 1943, per mano della divisione Pinerolo comandata dal generale Cesare Benelli.

Così cantavano i greci durante la guerra del 1940-41, (quella del "romperemo le reni alla Grecia), e poi nel corso dell'occupazione italiana (1941-1943); parodia e canzone di guerra sulla musica di Eldo di Lazzaro. Sotto l'originale, Campagnola Bella, e la traduzione del testo greco. Quello che più apprezzo.






Col sorriso sulle labbra
procedono i nostri soldati
e gli italiani sono umiliati
perché il loro cuore non li sorregge

Mussolini credulone
nessuno rimarrà
tu e la tua Italia
la tua ridicola patria
tremate tutti davanti al kaki

Non sei per niente leale
e quando entreremo
anche a Roma
si alzerà la bandiera ellenica
bianca e azzurra


Piove sotto la tenda
e non fanno un passo avanti
e scrivono nei comunicati
che è colpa del brutto tempo


Mussolini coglione
nessuno rimarrà
tu e la tua Italia
la tua ridicola patria
tremate tutti davanti al kaki

Non sei per niente leale
e quando entreremo
anche a Roma
si alzerà la bandiera ellenica
bianca e azzurra











Греция в огне


Syntagma Square, in front of Britannia Hotel






http://anarchism/ ru.livejournal.com/1432802.html

по ссылке от П.Р., автор пока неизвестен

Греция в огне: хроника протестов 12 февраля

12 февраля в Греции на антиправительственные демонстрации вышли более 100 тысяч человек. В Афинах свыше 80 тысяч собрались напротив здания парламента, еще около 20 тысяч вышли на демонстрации во втором по величине городе страны Салоники. По сообщениям СМИ в центре Афин горят более 40 зданий магазинов, банков, бутиков и кафе. Сгорели здания казначейства и двух коммерческих банков. Также сообщается что более 150 дорогих магазинов подверглись акциям пролетарского шоппинга. Около 2 тысяч анархистов и протестующих активно противостояли полицейским отрядам забрасывая их коктелями молотова, камнями и прочими подручными средствами в районах вокруг площади Синтагма. До начала протестов уже были захвачены многие здания и объекты в различных городах страны: Юридический факультет, здание министерства здравоохранения в Афинах, кинотеатр «Олимпион» в Салониках, здания региональной администрации в Патрах (Западная Греция), Корфу (Ионические острова), Ретимноне (Крит), Ларисе (Фессалия), ратуши Ретимнона и Холаргоса, помещение регионального союза «Иматия» в Верое и др.

Хроника протестов 12 февраля:

10.30: Афины. Группа работников метро и солидарных с ними людей пытаются заставить администрацию метрополитена открыть станцию Синтагма. Власти решили также закрыть станцию Панэпистимиу у Пропилей с 14.00

12.18: Афины. Отряд полицейского спецназа скрывается на улице Офонос неподалеку от станции метро Синтагма.

Около 13.00: Афины. Превентивные аресты ряда активистов на их квартирах.

13.59: Хания (Крит). Захват здания префектуры продолжается. Анархисты и антиавторитарии проводят многочисленные акции по контринформации в соседних кварталах.



15.26: Салоники. Два отряда полиции уже размещены на площади Аристотеля.

15.39: Афины. Люди собираются на территории захваченного протестующими Юридического факультета. Полицейский спецназ разместился на пешеходной улице между факультетом и Пропилеями.

15.52: Афины. Около 400 протестующих собрались на площади Синтагма. Они захватили и перекрыли улицу Амалиас.

16.03: Афины. Полицейские силы повсюду вокруг Юридического факультета и пытаются затруднить доступ к нему. Протестующие зовут подкрепление.

16.04: Афины: Двойной кордон полиции перед памятником Неизвестному солдату на Синтагме.



16.07: Афины. В Паграти объявлено, что колонна демонстрантов тронется через 15 минут по направлению к Синтагме.

16.18: Афины. На Синтагме собрались уже около 1000 человек.

16.27: Афины. Около 1000 демонстрантов идут по площади Монастирики.

16.31: Афины. В Илиуполи на предварительном сборе около 100 человек. Небольшая демонстрация намерена двинуться по улицам района и далее к Синтагме.

17.01: Афины. Блок «народной ассамблеи Холаргоса – Папагу» направляется к площади Кораи для соединения с блоками демонстрантов от других ассамблей.



17.10: Афины. На Синтагме находятся уже более 10 тысяч человек; площадь плотно забита людьми.

17.32: Афины. Около 50 тысяч человек собрались перед парламентом. Люди постоянно прибывают, автобусы и вагоны метро, идущие в центр города, переполнены. Перед Юридическим факультетом растет напряженность: полицейский спецназ пытается помешать собравшимся двинуться маршем к Синтагме.

17.33: Афины: Небольшие стычки с полицией перед памятником Неизвестному солдату, но люди остаются на месте.

17.39: Афины. Первый слезоточивый газ перед парламентом.

18.00: Афины. Перед парламентом вспыхивают полномасштабные столкновения. Полиция атакует демонстрантов, пытаясь рассеять их. Демонстранты отходят от слезоточивого газа в нижнюю часть площади Синтагма. Сотни людей бросают в полицию камни. В Юридическом факультете полиция нападает на захвативших здание: часть демонстрантов возвращается назад в здание, другие продолжают идти к Синтагме. Чтобы уменьшить воздействие слезоточивого газа, люди зажигают фаеры. Вокруг Синтагмы вырастают баррикады.



18.22.: Афины. Столкновения продолжаются вокруг отеля «Король Георг» и на улице Фиоэллинон, летят «коктейли Молотова», «захватчики Юридического факультета» призывают людей идти на помощь. На Синтгаме тяжело ранен, по меньшей мере, один демонстрант.

18.25: Афины. Люди опять собираются перед парламентом. По всему центру разрозненные группы демонстрантов сражаются с рассредоточившимся полицейским спецназом.

18.29: Афины. Улица Эрму занята манифестантами, которые ведут сражение с полицией, пытаясь снова прорваться на Синтагму. «Захватчики Юридического факультета» призывают еще большее число народу собраться там и идти вместе на Синтагму.

18.49: Афины. Полиция раз за разом атакует Юридический факультет, но находящиеся внутри отбрасывают ее назад. Создается впечатление, что полиция намеревается штурмовать здание университета.

18.57: Афины. Люди уходят из здания факультета после непрерывных полицейских атак.



19.07: Афины. Блок демонстрантов на углу улиц Офонос и Амалиас останавливает наступление полиции. Там собирается большая толпа людей, которая постепенно возвращается к зданию парламента. Несколько минут назад полиция соединила свои силы и напала на эту группу.

19.40: Афины. Сражения идут, по крайней мере, на 5 фронтах – на улице Филэллинон, на Офоносе, на Синтагме, на Стадиу и за зданием министерства финансов. Перед Юридическим факультетом идет рукопашный бой. Перед парламентом ситуация на время успокаивается.

19.50: Афины. Сообщается о нескольких раненых демонстрантах. У Пропилей Афинского университета идут тяжелые столкновения врукопашную. Захватчики Юридического факультета отразили все полицейские атаки и, кажется, все еще находятся в здании – около 500 человек. Они призывают медиков Красного креста, которые находятся на улицах, идти к факультету и оказать там первую помощь раненым.

20.23: Афины. Сражения перед юридическим факультетом продолжаются. Люди отбивают полицию, которая волнами атакует здание. Тысячи и тысячи людей по-прежнему перед парламентом, хотя в нижней части площади идут сражения.

21.00: Афины. Тысячи людей на улице Амалиас. Полиция использует в массовом порядке слезоточивый газ, пытаясь рассеять демонстрантов, которые отбиваются всеми средствами и остаются перед парламентом и на других улицах центра города. Многие здания горят: отделения Евробанка на улице Кораи, кофешоп «Коста» и первый этаж Государственной бюджетной службы. Раннее полиция применила резиновые пули против протестующих в Юридическом факультете.

22.30: Афины. Сообщается, что в ходе дневных столкновений ранены, по меньшей мере, 20 демонстрантов и 30 полицейских.

22.40: Афины. Полиция нападает на людей в Юридическом факультете и блокирует там около 200 человек.



22.42: Афины. Сообщают о захвате Афинской ратуши.

23.02: Афины. Сообщения о захвате ратуши подтверждаются. Группа людей ворвалась в здание, но через несколько минут их изгнал и арестовал полицейский спецназ.

23.05: Афины. В афинском районе Омония разграблен оружейный магазин.

23.07: Афины. Здание банка «Марфин» сгорело до основания.

23.10: Афины. Совершенно невозможно оценить, сколько жителей вышли на улицы Афин этим вечером. По-видимому, их сотни тысяч, потому что люди везде.



23.45: Афины. Клубы слезоточивого газа и дым горящих зданий покрыл центр Афин. Сражения продолжаются, на улицах полно народу. Раннее группа людей пытается напасть на дом бывшего премьер-министра Костаса Симитиса в богатом квартале Колонаки на улице Анагностопулу. Сражение с охранниками дома. Раннее группа демонстрантов пытается ворваться в полицейский участок Акрополя. Полицейским удается удержать участок, но многие из них получили ранения, когда загорелись полицейские машины перед участком. До этого демонстранты устроили ловушку мотоподразделению полиции «Дельта»: они натянули поперек улицы веревку и сбрасывали копов на землю.

00.07: Афины. Несколько минут назад демонстранты напали на полицейский участок в Экзархии.

00.14:Афины. Только что в городе началась новая демонстрация. Люди идут по улицам, оттесняя полицию в боковые переулки.

00.20: Волос. Ратуша города горит. Ранее люди штурмовали местное налоговое управление и уничтожили все хранившиеся в нем документы.

00.22: Корфу. Несколько часов назад взбешенные демонстранты штурмовали бюро местных «социалистических» депутатов парламента Гереку и Дендиаса (бывшего министра юстиции) и полностью уничтожили их.

01.03: «Захватчики Юридического факультета» выпустили заявление, в котором говорится: «Ассамблея захваченного Юридического факультета приняла решение продолжать захват. Мы призываем народ выйти на улицы и сражаться! Ничего не кончено, все только начинается. Юридический факультет является центром борьбы и останется им!»



01.06: Афины. Парламент только что принял новое соглашение.

Десятки банков сгорели в Афинах после воскресных демонстраций. Бунты произошли также в Салониках и Патрах. Ситуация по спирали выходит из-под контроля. По всей стране захвачены не меньше 20 ратуш…

В ночь на понедельник...

В ночь на понедельник, несмотря на массовые и ожесточенные протесты населения, власти и партии Греции в очередной раз показали свое истинное антинародное лицо проголосовав за новое кредитное соглашение с ЕС повергающее население страны в нищету.

За программу проголосовали две трети греческих депутатов. Всего 199 из 300 депутатов поддержали законопроект, 74 были против, 5 воздержались, 22 не голосовали.Сразу после этого более 40 депутатов были исключены из своих фракций по причине нарушения партийной дисциплины. Лидер входящей в правящую коалицию левоцентристской партии ПАСОК Йоргос Папандреу исключил из своей фракции 21 депутата, еще двое ушли из фракции сами. Кроме того, 21 депутат был исключен из другой партии коалиции - правоцентристской "Новой Демократии".

Согласно принятым правительством Греции обязательствам, знергетические компании DEPA и DESFA, Hellenic Petroleum подлежат продаже. Минимальная заработная плата в стране снижается на 22%, отменяются автоматические повышения зарплаты за выслугу лет, пенсии урезаются на 7-15%. При этом правительство намерено снять ограничения на занятия определенными видами бизнеса (например, работы экскурсоводами, риелторами и т.д.) и сократить в этом году 15 тыс. бюджетных рабочих мест (и 150 тыс. до 2015 года).

lunedì 13 febbraio 2012

Note sulla giornata di Atene di Mauro Faroldi

Non è sovraesposizione ma lo scoppio di un lacrimogeno
Ringrazio Mauro Faroldi, che mi permette di pubblicare queste sue note.


12 febbraio, Atene

A casa, mi preparo spiritualmente per scendere in Piazza Syntagma, sarà una serata lunga e difficile. Gli autobus quasi non circolano, prendo un taxi, lo guida una bella signora sui 55 anni, non è abbrutita come lo sono la maggior parte dei taxitzídes di Atene, ha cura di sé, non ti alita in faccia il fumo della sua sigaretta, è gentile nonostante stia dodici ore il giorno in mezzo al traffico per mettersi in tasca si e no quaranta euro. Mi racconta che fa questo lavoro da solo un anno e mezzo, ma per lei è tanto, una vita. Ha tre figli, che vivono grazie al suo lavoro, la più grande è laureata, ha lavorato per sei mesi in un ufficio senza essere stata mai pagata, poi l’hanno cacciata dicendo che aveva problemi psicologici… Gli altri figli studiano, non mi parla del marito, sarà separata o vedova o semplicemente il marito è disoccupato e la carretta tocca tirarla solo a lei. Mi dice che non ha paura del presente, il presente si affronta, è il futuro che fa paura perché sembra non esistere.
Scendo a piazza Omonia, inizio a scattare fotografie risalendo via Stadiu per arrivare poi a Syntagma. È ancora presto ma la gente sta arrivando in piazza sempre più numerosa, alcuni giovani inveiscono contro i poliziotti schierati davanti al Parlamento: “Fate un lavoro di merda, anche a voi hanno tagliato lo stipendio e arriverete a prendere 300 euro il mese per fare i servi di chi ci sta affamando!”. Giro un po’ fra la folla a pochi metri dalla statua del milite ignoto, improvvisamente decine di clacson annunciano l’arrivo di un corteo sono decine di moto che accompagnano due auto. Sulla prima Manolis Glezos, classe 1922, eroe della Resistenza Greca, a 19 anni assieme a un compagno strappò la bandiera nazista dall’Acropoli, sulla seconda Mikis Theodorakis, 87 anni, una vita dedicata alla musica, anni e anni passati in galera, al confino, in esilio, un lungo percorso politico che dalla sinistra l’ha portato a essere un uomo di destra. La folla applaude commossa e urla: “Salvate la Grecia! Salvate la Grecia!”. Ma per “salvare la Grecia”, è necessario affondare prima la Grecia, delle banche, degli armatori, dei rentier, dei partiti arroganti, surrealisti e mafiosi. Manolis saluta bello e gagliardo, straordinariamente giovane per i suoi anni. Mikis arranca, cammina a fatica, ha un bastone ed è sorretto, al contrario di Manolis mostra un’imponenza che gli è rimasta nonostante le ferite del tempo.
Ogni minuto di che passa la piazza e le vie adiacenti sono sempre più piene, le stazioni del metrò straboccano di gente. Molti volti, specie i più giovani, sono allegri, altri sono seri tutti sono consapevoli che al “palazzo” i giochi sono già stati fatti, staremo a vedere chi, fra i deputati, si sfilerà da un voto plebiscitario ottenuto grazie a un gioco di pressioni e di ricatti. Con rabbia e disperazione la folla urla: “Na kaì! Na kaì! To burdelo tis Vulì”. Cioè “Deve bruciare! Deve bruciare! Quel bordello del Parlamento!”, certo non lo stanno mandando a dire….
Giro per la piazza per immergermi meglio nella folla, improvvisamente al cellulare mi chiama Antonio, ci troveremo più sotto a Stadiu, mentre mi avvio sento i primi botti dei lacrimogeni, sembrano bombe carta, la polizia inizia a caricare. Stadiu è piena di gente così Panepistimiu fino a piazza Omonia, faccio in tempo a trovarmi con Antonio e Sandra che veniamo investiti dai gas lacrimogeni, come tanti giovani e pensionati, insegnanti e casalinghe, lavoratori e disoccupati indosso la mia maschera antigas, un oggetto che va molto in Grecia di questi tempi. Saliamo verso Panepistimiu, il fumo dei lacrimogeni diventa insopportabile, la gente che accalca la strada arretra lentamente verso Omonia, arretra ma non si disperde vuole continuare a manifestare. In fondo a Panepistimiu il corteo del Pame, il sindacato legato al Partito Comunista, decide d’allontanarsi dalla zona calda e di concentrarsi più in giù in via 3 Septembriu, inquadrati come soldatini, protetti da un poderoso servizio d’ordine scendono verso piazza Omonia e via 3 Septembriu. Sandra e Antonio mi salutano, io rimango, decido di riavvicinarmi a piazza Syntagma, per strada ci sono ancora migliaia e migliaia di persone che vogliono manifestare la loro rabbia nonostante il centro di Atene si è ormai trasformato in un campo di battaglia e qua e là si vedono alzarsi lingue di fuoco. Nella confusione più totale sento vibrare il cellulare, è Teresa si è rifugiata a casa di un’amica, mi chiede di raggiungerla. Rimango ancora un po’, poi, facendo un percorso molto esterno al campo di battaglia raggiungo Teresa a casa di Mika. In tv vediamo la città in preda alle fiamme, bruceranno una quarantina di edifici, fra cui alcuni dei pochi edifici neoclassici sopravissuti a un’altra devastazione, quella edilizia degli anni ’50 e ’60. Alle due di notte il parlamento vota la legge che massacra salari e pensioni, i partiti del governo di “unità nazionale” si sono persi una settantina di deputati per strada, ma come appariva scontato, ce l’hanno fatta.

Mattino, mi alzo, trangugio un caffè e vado in centro. Atene è ferita, forse mortalmente, come sono lontani i fasti e le glorie dei giorni delle Olimpiadi del 2004! Scendo dal filobus davanti al Politecnico, dove nel ’73 i carri armati della giunta misero a tacere nel sangue i moti studenteschi, e vado verso Omonia. Il volto di chi incontri è triste, depresso, stravolto. Arrivo in piazza Klathmonos dove è bruciato un cinema, i pompieri sono ancora all’opera. Molti, attoniti si fermano a guardare, qualcuno scatta fotografie, l’odore dei lacrimogeni permane ancora e si mischia con il fumo degli incendi, non è una piacevole sensazione. Di fronte a quello che è rimasto dell’edifico un senza tetto dorme sotto un portico fra cartoni e vecchie coperte, pochi metri più in là accanto alla libreria francese Kaufman, fondata nel lontano 1918, anche questa sfasciata e saccheggiata, un anziano, fra vetri, pezzi di marmo e ferri, lustra le scarpe a un passante, non ha altro modo per vivere. Non molto lontano alcuni extracomunitari raccolgono tutti i ferri divelti nella battaglia di Atene, li andranno a vendere per pochi euro. Davanti alla libreria Ianos, una donna di mezz’età, invasata arringa alla folla dicendo che quello che sta succedendo è volontà di Dio per punire i nostri peccati.
Ho il cuore gonfio, riprendo a camminare, piazza Korais, via Panepistimiu, Akadimia, Syntagma, Ermu, Atinas ovunque devastazioni, stiamo vivendo in una società impazzita. Una società in cui pochi hanno tutti e molti non hanno niente non può essere che una società basata sulla violenza e i primi responsabili sono coloro che tutto hanno. Un pugno di banchieri decide di mettere un popolo alla fame, alla protesta legittima e sacrosanta si associa una protesta primordiale, bruta, cieca, autodistruttiva figlia di un’umanità che sembra destinata alla decadenza. Mi sembra di vivere in un paese senza speranza, non ho pianto per i lacrimogeni ma ora ho voglia di piangere, e qui non sono il solo.

Atene, Kypseli, 13 febbraio 2012

Song in greek By Cat Stevens

Cat Stevens sang a song in greek

Two more videos


Einstein e la Grecia Advice from Einstein

Grazie a L. di Bella Ciao, ricevo e pubblico


Il giovane Albert 
Consiglio di Einstein
μια πρόταση από τον Αϊνστάιν
Advice from Einstein




Oταν τρεχεις γυμνός γυρω απο ενα δέντρο με ταχύτητα 185.99 μίλια/δευτερ. υπάρχει μια μικρή πιθανότητα να καταφέρεις να αυτογαμηθείς.
Μπορείς ομως χαλαρά να ξανα-ψηφίσεις ΝΔ ή Πασοκ και να έχεις πάλι ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα!


Se corri nudo intorno ad un albero alla velocita' di 185,99 miglia al secondo c'e' una piccola probabilita' di autoincularti.
Puoi comunque tranquillamente rivotare Nea Dimokratia o Pasok per ottenere  esattamente di nuovo lo stesso risultato (n.d.t. solo riservato agli uomini).

If you run naked around a tree at speed 'of 185.99 miles per second there isa small probabilityof fuck yourself.
You can still easily get the same result by voting for the ND or PASOK (only reserved for men)

Theodorakis back to Syntagma. Applaudito dai greci

Yesterday, after being beaten by the Police, 
Mikis Theodorakis came back to Syntagma Square
People meet him with great enthusiasm